| 1. | Emperor Ferdinand III ruled in her favour.
L'empereur Ferdinand III a statué en sa faveur. |
| 2. | His reputation was known by the Archduchess Isabella Clara Eugenia and Emperor Ferdinand III.
Sa réputation était connue de l'Archiduchesse Isabella Clara Eugenia et l'Empereur Ferdinand III. |
| 3. | He became part of the nobility of Ferdinand II, and this was confirmed by Ferdinand III.
Ce fut à la conquête de l'Andalousie que Ferdinand III dut sa renommée. |
| 4. | In 1649, during the reign of Ferdinand III he was appointed vice-Kapellmeister under Antonio Bertali.
En 1649, pendant le règne de Ferdinand III, il est nommé vice-Kapellmeister de Antonio Bertali. |
| 5. | Notably, in 1627 he played for the coronation festivities in Prague of Ferdinand III, son of the emperor.
En 1627, il participa aux fêtes du couronnement de Ferdinand III à Prague. |
| 6. | His sister Berengaria succeeded him, before renouncing the throne in favour of her son Ferdinand III.
Sa sœur Bérengère lui succède, mais abdique peu après en faveur de son fils Ferdinand III. |
| 7. | Emperor Ferdinand III made him preceptor of his children Leopold and Mariana.
Il est alors choisi par l'empereur Ferdinand III d’Autriche pour être le précepteur de ses enfants Léopold et Marianne. |
| 8. | His defeat made Emperor Ferdinand III more willing to negotiate peace, and renounce the Preliminary of Hamburg.
Elle amène l'Empereur Ferdinand III à renoncer aux Préliminaires de Hambourg et à signer la paix. |
| 9. | Pero Xil collaborated in the conquest of Ubeda under the orders of Ferdinand III of Castile in 1231.
Mais Don Xil s'est distingué dans la conquête de Úbeda aux ordres de Ferdinand III en 1231. |
